Управление цветом в FreeHand 10

Возможно, но сложно

У компании Macromedia должно быть немало клиентов с обширным кругом традиционных потребностей, поскольку в приложении Macromedia FreeHand отсутствует единая встроенная система управления цветом. В связи с этим в на стоящей главе основное внимание будет уделено профилям ICC, а остальные средства управления цветом будут рассмотрены лишь вкратце.

У FreeHand есть немало достоинств, однако управление цветом вряд ли может быть к ним причислено. Основное ограничение FreeHand в отношении управления цветом состоит в том, что это приложение способно выполнять необходимые пре образования только при выводе, одновременно поддерживая лишь один исходный профиль CMYK.

Отличительной особенностью FreeHand является наличие встроенных профилей в импортированных изображениях RGB, а также предоставляемая пользователям возможность назначать профили для импортированных размеченных изображений RGB. Но при этом всегда предполагаются собственные и импортированные элементы CMYK для вывода в цветовом пространстве CMYK. Поэтому управление цветом в FreeHand удобно в том случае, если оформление документов предполагается в цветовом пространстве RGB с последующим преобразованием в CMYK во время вывода. Аналогично, если работа выполняется в пространстве CMYK окончательного вывода, в FreeHand предоставляется отличная возможность предварительно просматривать полученные результаты на экране монитора и передавать значения CMYK на вывод без изменения.

Все остальные варианты организации процесса управления цветом в FreeHand нежизнеспособны. Но даже два упомянутых выше самых простых варианта сопряжены в FreeHand с целым рядом ошибок. И поэтому в настоящей главе мы попытаемся направить читателя по верному пути мимо подводных камней, олицетворяющих всевозможные недоразумения, в безопасную гавань надежного управления цветом в данном приложении.

Глобальные параметры управления цветом в Freehand

В левой части диалогового окна Preferences представлен перечень категорий глобальных параметров FreeHand. При выборе категории Colors это диалоговое окно принимает вид, аналогичный приведенному на рис. 13.1.

Рис. 13.1. Вид диалогового окна Preferences в FreeHand с выбранной категорией глобальных параметров управления цветом

Виды управления цветом

В Windows в диалоговом окне Preferences предоставляются четыре возможности управления цветом: None (Отсутствует), Adjust Display Colors (Подбор цветов отображения), Color Tables (Цветовые таблицы) и система Kodak Digital Science, а в Macintosh есть еще и пятая возможность: система Apple ColorSync (рис. 13.2). Мы настоятельно рекомендуем пренебречь первыми тремя возможностями и выбрать системы Kodak Digital Science или Apple ColorSync со сходными параметра ми и функциями в FreeHand. А для любопытных ниже приведены последствия вы бора трех первых возможностей.

Рис. 13.2. Виды управления цветом в FreeHand

- None — в этом случае у пользователя отсутствует возможность управлять преобразованием цвета при выводе или предварительном просмотре на эк ране. При этом преобразование из цветового режима CMYK в RGB для отображения или вывода на RGB-устройства осуществляется под управлением встроенной и неизменяемой таблицы. Это же относится и к обратному преобразованию RGB в CMYK, которое активизируется при установке флажка Convert RGB to process (Преобразовать цвета RGB в основные цвета печати) в диалоговом окне Output Options в FreeHand, рассматриваемом далее в этой главе. Ясно, что такое управление цветом вряд ли целесообразно.

- Adjust Display Colors — в этом случае возникают два затруднения: принципиальное и практическое, поскольку пользователю предоставляется возможность изменить режим работы монитора (только в FreeHand) для согласования с выводом на печать.

Принципиальное затруднение состоит в том, что в данном случае игнорируется одно из главных достоинств управления цветом. Как было указано в главе 3, благодаря управлению цветом сокращается число связей между устройствами от m x n до m + п. А при таком подходе число подобных связей опять становится равным m x п, поскольку монитор приходится настраивать всякий раз, когда изменяется процесс вывода.

Практическое затруднение связано с тем, что такой подход не вполне при годен. Даже если настроить монитор в соответствии с печатными образцами цвета, эта настройка будет распространяться лишь на образцовые, а не на все остальные цвета. Более того, данный метод позволяет скомпенсировать цветовые различия только в собственных элементах FreeHand, а цвета импортированных изображений будут по-прежнему неточно передаваться в ре жиме предварительного просмотра.

- Color Tables — этот вид управления цветом не имеет смысла, поскольку он зависит от системы Kodak Digital Science или Apple ColorSync и подразумевает создание цветовых таблиц на основе существующих профилей ICC. A поскольку таблицы все равно придется создавать на основе профилей ICC, для этого необходимо также освоить управление цветом по стандарту ICC. Такой подход не дает никаких преимуществ, и было бы неплохо, если бы он вообще был исключен из FreeHand.

Системы Kodak Digital Science и Apple ColorSync

Прежде чем переходить к рассмотрению диалогового окна Color Management Setup (Настройка управления цветом) — основной цели настоящего раздела, необходимо обратить внимание на два флажка в диалоговом окне Preferences:

- Color manage spot colors (Управление дополнительными цветами печати) — позволяет управлять отображением дополнительных цветов в режиме предварительного просмотра на экране монитора. Значения CMYK этих цветов не подлежат управлению для вывода на печать, поскольку они жестко определяются встроенными в FreeHand таблицами Pantone. (В FreeHand 10 это таблицы, составленные до мая 2000 года. См. раздел "Системы именованных цветов" в главе 18.)

- Rebuild Color Tables (Реорганизация цветовых таблиц) — позволяет строить цветовые таблицы, используя параметры настройки в диалоговом окне Color Management Setup, для управления цветом упомянутым ранее методом Color Tables. Но поскольку такой метод не целесообразен, перейдем непосредственно к рассмотрению содержимого диалогового окна, которое вызывается нажатием кнопки Setup.

В диалоговом окне Color Management Setup предоставляются семь параметров настройки (рис. 13.3). FreeHand не проявляет особого усердия в поиске профилей. Так, в Mac OS X поиск профилей осуществляется только в папке /Library/ ColorSync/Profiles, а на других платформах вообще игнорируются подкаталоги и псевдонимы для поиска профилей. Поэтому FreeHand не находит, например, профили отображения, хранящиеся в папке ColorSync/Profiles/Displays в Mac OS 9.

Рис. 13.3. Диалоговое окно Color Management Setup

- Раскрывающийся список Monitor (Профиль монитора) — в этом списке выбирается текущий профиль отображения, поскольку FreeHand не получает эту информацию автоматически из системы ICM или ColorSync.

- Раскрывающийся список Monitor Simulates (Имитации на мониторе) — в этом списке выбирается один из следующих вариантов: None (Отсутствует), Composite printer (Принтер составного типа) и Separations printer (Цветоделительное печатающее устройство). Вариант None просто означает отсутствие компенсации несовпадения цветов при отображении. В этом случае для вывода на экран монитора, в отличие от вывода на печать, не используются ни предполагаемые, ни встроенные профили.

При использовании одного из двух других вариантов изображения RGB отображаются в результате преобразования сначала из встроенного профи ля или стандартного исходного профиля изображения RGB в профиль принтера составного типа или цветоделительного печатающего устройства (в зависимости выбора, сделанного в списке Monitor Simulates), а затем профиль отображения.

Однако изображения CMYK всегда преобразуются для отображения на эк ране монитора с использованием профиля цветоделительного печатающего устройства в качестве исходного, даже если в раскрывающемся списке Monitor Simulates выбран вариант Composite printer. Если же в этом списке выбран вариант None, в качестве источника для преобразования изображения CMYK, выведенного на экран монитора, используется встроенная в FreeHand неизменяемая таблица.

- Раскрывающийся список Separations printer (Профиль цветоделительного печатающего устройства) — в этом списке выбирается профиль CMYK, который становится предполагаемым исходным профилем для всего CMYK-содержимого, включая импортированные изображения, даже если в них встроены профили, поскольку FreeHand просто игнорирует их в импортированных изображениях CMYK. В качестве исходного выбранный профиль CMYK оказывает влияние на вывод собственных элементов CMYK и помещенных объектов на экран монитора. При распечатке из FreeHand на RGB-устройстве вывода выбранный профиль также используется в качестве исходного для всего CMYK-содержимого. Преобразование из CMYK в CMYK выполняется в FreeHand только при выводе на CMYK-принтер со ставного типа при установленном флажке Composite simulates separations. И в этом случае профиль цветоделительного печатающего устройства используется в качестве исходного.

- Раскрывающийся список Intent (Цель цветопередачи) — в этом списке выбирается цель цветопередачи для всех преобразований. Она оказывает влияние на все преобразования из цветового режима RGB в CMYK во время печати, а также на преобразования из RGB в RGB и CMYK в RGB, если в качестве принтера составного типа выбран RGB-принтер (или PostScript-не совместимое устройство вывода). Это единственный вариант выбора цели относительной цветопередачи в FreeHand.

- Флажок Composite simulates separations (Имитация цветоделения на принтере составного типа) — установка этого флажка оказывает влияние только на вывод, но не на предварительный просмотр на экране монитора. При этом на принтере составного типа имитируется цветоделение путем преобразования всего отличного от CMYK содержимого в цветовое пространство CMYK цветоделительного печатающего устройства. Затем назначается про филь CMYK цветоделительного печатающего устройства для всего CMYK-содержимого и выполняется преобразование из цветового пространства CMYK этого цветоделительного печатающего устройства в цветовое пространство принтера составного типа.

Во всех преобразованиях используется только выбранная в списке Intent цель цветопередачи. Поэтому нельзя применять воспринимаемую или относительную колориметрическую цветопередачу для преобразования из исходных профилей в цветовое пространство CMYK цветоделительного печатающего устройства, а затем абсолютную колориметрическую цветопередачу для преобразования из цветового пространства CMYK цветоделительного печатающего устройства в цветовое пространство принтера составного типа. Если на принтере составного типа требуется получить имитацию окончательного цветоделения приемлемого качества, в списке Intent рекомендуется выбрать вариант Relative Colorimetric (Относительная колориметрическая цветопередача).

- Раскрывающийся список Composite printer (Профиль принтера составного типа) — в этом списке можно выбрать профиль RGB или CMYK для принтера составного типа. Например, если выбран профиль RGB, флажок Convert RGB to process, установленный в диалоговом окне Output Options в FreeHand, игнорируется, хотя он по-прежнему доступен. Однако выбор профиля RGB в списке Composite printer связан с определенным риском при выводе на печать (более подробно данный вопрос рассматривается в разделе "Печать" далее в этой главе).

Прежде чем выбирать профиль в данном списке, необходимо установить описанный выше флажок Composite simulates separations. Особой логики в этом нет — просто таков порядок действий. В частности, можно временно установить данный флажок, чтобы изменить профиль, а затем сбросить его для исключения имитации цветоделения. Даже если выбранный профиль не доступен для изменения после сброса флажка Composite simulates separations, он по-прежнему действителен в качестве профиля принтера со ставного типа.

- Раскрывающийся список Default RGB image source (Стандартный исходный профиль изображения RGB) — выбранный в этом списке профиль автоматически назначается для неразмеченных импортируемых изображений, а не просто действует в качестве предполагаемого профиля. Это отличие подчеркивается здесь в связи с тем, что в изображениях, импортируемых при выбран ном профиле А, он будет по-прежнему использоваться в качестве исходного. А последующая замена стандартного исходного профиля изображения RGB на профиль Б повлияет лишь на изображения, помещенные впоследствии.

Если же в данном списке выбран вариант None, в качестве исходного бу дет назначен профиль, выбранный в списке Monitor.

Вместо встраивания профилей, автоматически назначенных для импортированных изображений RGB, на них делаются ссылки в сохраненном документе FreeHand. Если открыть файл такого документа на другом компьютере, где профили не установлены, появится предупреждающее окно с перечисленными отсутствующими профилями (рис. 13.4). В этом окне сообщается, что вместо отсутствующих профилей будет использован стандартный исходный профиль изображения RGB, т. е. любой подобный профиль, выбранный в диалоговом окне Preferences при открытии документа.

Следует, однако, иметь в виду, что выбор стандартных исходных профилей распространяется только на импортируемую графику. Собственные элементы RGB всегда рассматриваются в FreeHand как неразмеченные, причем в качестве исходного для них предполагается профиль отображения.

При появлении предупреждающего окна благоразумнее всего записать имена файлов недостающих профилей, щелкнуть на кнопке Cancel (Отмена), найти и установить эти профили. После перезапуска FreeHand и повторного открытия документа предупреждающее окно больше не появляется

Рис. 13.4. Окно, предупреждающее об отсутствующих исходных профилях изображения

Это не совсем удобно, поскольку для одних и тех же элементов на двух разных компьютерах будут предполагаться разные исходные профили RGB, а, значит, они и распечатываться будут по-разному. Во избежание этого необходимо от калибровать мониторы на всех компьютерах по одному образцу. Но даже в этом случае изображения на экранах мониторов могут иметь незначительные отличия.

Импортированные изображения, как правило, отображаются и распечатываются одинаково на разных компьютерах, чего нельзя сказать о собственных элементах. В этом и состоит главное упущение разработчиков Macromedia FreeHand.

Назначение профилей вручную

В FreeHand имеется лишь один элемент управления, позволяющий назначать профили вручную, причем только для импортируемых изображений RGB.

Палитра Object

В палитре Object (Объект), открываемой при выборе команды Window> Inspectors>Object (Окно>Инспекторы>Обьект), отображается тип открытого документа и цветовое пространство. В нем также имеется раскрывающийся список Image source (Исходный профиль изображения), в котором отображается выбранный исходный профиль для импортированного изображения RGB (рис. 13.5).

Обратите внимание на то, что в примере палитры Object, приведенном слева на рис. 13.5, исходный профиль изображения RGB обозначен как "-SMPTE-C", где знак "-" перед именем профиля указывает на то, что данный профиль был встроен в импортированное изображение. В поддерживаемых FreeHand форматах изображений всегда используется встроенный профиль, если не указать в списке Image source иное, что делать не рекомендуется.

Рис. 13.5. Вид палитры Object для импортируемых изображений RGB и CMYK формата TIFF

Если все же изменить профиль, связанный с объектом, FreeHand сразу же забудет о существовании встроенного профиля. А если впоследствии потребуется вернуться к встроенному профилю, изображение придется импортировать еще раз.

Обратите также внимание на то, что в примере палитры Object, приведенном справа на рис. 13.5, раскрывающийся список Image source для импортированных изображений CMYK недоступен. Встроенные профили изображений CMYK игнорируются, и назначить для них профили вручную невозможно. Как упоминалось выше, профиль принтера составного типа, назначенный в диалоговом окне Color Management Setup, становится предполагаемым исходным профилем для всех элементов CMYK, включая и импортируемые изображения.

Экспорт

Недокументированные правила, регулирующие в FreeHand порядок преобразования содержимого документа во время экспорта в файлы различных форматов по команде Export, обычно не сулят ничего хорошего. В команде Export есть лишь несколько параметров, связанных с преобразованием цвета, а все остальное находится под контролем параметров настройки управления цветом в диалоговом окне Preferences. При этом возникает столько вариантов, что мы решили ограничиться лишь описанием режима работы системы ColorSync при экспорте в форматах EPS, PDF и TIFF, предполагая, что система Kodak Digital Science будет работать аналогичным образом.

Совет: Создание готовых к выводу файлов CMYK формата EPS. Для создания готового к выводу на печать файла CMYK формата EPS выведите документ в файл PostScript, размещаемый на диске. При этом в FreeHand будет выполнено управление цветом для вывода в соответствии с установленными правилами печати (см. раздел "Печать" далее в этой главе). Затем откройте файл формата EPS в приложении Acrobat Distiller и преобразуйте его в формат PDF. И, наконец, откройте файл фор мата PDF в Acrobat или Illustrator и экспортируйте его в формате EPS. Таким образом, вы получите готовый к выводу документ формата EPS, который теперь можно разместить в приложении для компоновки страниц.

А теперь поделимся собственным опытом использования команды Export в FreeHand, надеясь, что это заставит компанию Macromedia усовершенствовать эту команду в последующих версиях данного приложения.

Экспорт в формате TIFF

В формате TIFF импортируются только неразмеченные изображения RGB. Даже если все содержимое документа представлено в CMYK, в конце концов, оно превращается в RGB-содержимое формата TlFF. В диалоговом окне Export есть ограниченное количество элементов управления экспортом в формате TIFF, причем в их число не входят параметры экспорта CMYK-содержимого или встраивания профиля.

Все элементы и изображения CMYK преобразуются из профиля цветоделительного печатающего устройства в профиль отображения с помощью цели цветопередачи, установленной в раскрывающемся списке Intent диалогового окна Color Management Setup в FreeHand.

Режим управления цветом RGB зависит от варианта, выбранного в раскрывающемся списке Monitor simulates. Например, если в нем выбран вариант None, объекты RGB не подлежат управлению цветом во время экспорта. При этом значения цвета RGB непосредственно записываются в файл формата TIFF. Если же выбран вариант Separations или Composite, объекты RGB преобразуются в профиль цветоделительного печатающего устройства или принтера составного типа, а затем в нечто, не поддающееся определению (возможно, в какое-нибудь встроенное цветовое пространство) и, наконец, в пространство RGB-монитора.

Экспорт в форматах EPS и PDF

Для экспорта в обоих форматах EPS и PDF служит кнопка Setup, которая пре доставляет доступ к параметрам настройки экспорта в этих форматах, а также раскрывающийся список Convert colors to (Преобразование цветов) с тремя вари антами выбора: CMYK, RGB и CMYK and RGB. Но на этом сходство параметров настройки экспорта в обоих форматах оканчивается.

Для экспорта в формате EPS три упомянутых выше варианта предоставляют следующие возможности:

- CMYK — весь документ формата EPS преобразуется в цветовое пространство CMYK. При этом значения цвета всех объектов CMYK, будь то собственные или импортированные, записываются без изменения в файл форма та EPS. Для преобразования собственных объектов RGB используется профиль монитора в качестве предполагаемого исходного профиля, а для преобразования импортированных изображений RGB — назначенный для них профиль. В обоих случаях полученный результат преобразуется затем в неизвестный целевой профиль. Нам так и не удалось ни выяснить, что это за профиль, ни получить от компании Macromedia вразумительные разъяснения, но ясно одно — это не профиль цветоделительного печатающего устройства.

- RGB — весь документ формата EPS преобразуется в цветовое пространство RGB. Для преобразования собственных и импортированных элементов CMYK в качестве предполагаемого исходного профиля используется про филь цветоделительного печатающего устройства, причем это преобразование выполняется в неизвестный профиль RGB. Для преобразования импортированных изображений RGB в качестве исходного используется назначенный для них профиль. И в этом случае преобразование выполняется в неизвестный профиль RGB. Значения цвета собственных элементов RGB без изменения записываются файл экспорта.

- CMYK and RGB — это смешанный режим экспорта в формате EPS. Импортированные изображения CMYK, а также собственные элементы CMYK и RGB остаются без изменения. А импортированные изображения RGB преобразуются в неизвестный целевой профиль CMYK с помощью встроенного или назначенного для них профиля в качестве исходного.

Для экспорта в формате PDF три упомянутых выше варианта предоставляют следующие возможности:

- CMYK — это смешанный режим экспорта в формате PDF. Импортированные изображения и собственные элементы CMYK не изменяются, поэтому значения их цвета непосредственно записываются в файл экспорта. Это же относится и к импортированным изображениям RGB. А для преобразования собственных элементов RGB в цветовое пространство CMYK используется неизвестный исходный и целевой профиль.

- RGB — это также смешанный режим экспорта в формате PDF. При этом никаких преобразований не происходит, а значения цвета всех изображений и элементов записываются без изменения в файл экспорта.

- CMYK and RGB — то же, что и для варианта RGB.

К сожалению, более вразумительного объяснения режимов управления цветом в FreeHand во время экспорта мы дать не в состоянии.

Печать

Печать в FreeHand с управлением цветом выполняется относительно просто. Для этого во время печати достаточно указать, будет ли вывод осуществляться на принтер составного типа или на цветоделительное печатающее устройство (рис. 13.6).

Рис. 13.6. Диалоговое окно Print в FreeHand

В центре диалогового окна Print рядом с меткой Output (Вывод) находятся две кнопки-переключателя Composite и Separations. Если щелкнуть на кнопке-переключателе Composite, в качестве целевого профиля будет использован профиль принтера составного типа, выбранный в диалоговом окне Color Management Setup, а если щелкнуть на кнопке-переключателе Separations, — выбранный про филь цветоделительного печатающего устройства. Для того чтобы воспользоваться режимом Composite simulates separations, необходимо, прежде всего, установить соответствующий флажок в диалоговом окне Color Management Setup, а затем выбрать кнопку-переключатель Composite в диалоговом окне Print.

В нижней части диалогового окна Print находится кнопка Color Management, предоставляющая доступ к сокращенному варианту диалогового окна Color Management Setup, которое в данном случае называется Color Management Preferences (Глобальные параметры управления цветом).

Дополнительные рекомендации относительно печати

В дополнение к вышесказанному предлагается принять во внимание следующие рекомендации относительно печати с управлением цветом в FreeHand:

- Необходимо установить флажок Convert RGB to process, что обычно делается по умолчанию. В противном случае RGB-содержимое не преобразуется в цветовое пространство CMYK при выводе на печать. Этот флажок находится в двух местах, поэтому его можно установить в любом из них. Во-первых, это диалоговое окно Output Options (Параметры вывода), доступ ное по команде File>Output Options. А во-вторых, это область Output Options закладки Imaging (Формирование изображения) в диалоговом окне Print Setup (Настройка печати), доступном с помощью кнопки Setup в диалоговом окне Print (рис. 13.7).

Рис. 13.7. Вид диалогового окна Output Options и закладки Imaging диалогового окна Print Setup

- При печати на PostScript-совместимом принтере FreeHand требует, чтобы практически весь документ был представлен в цветовом пространстве CMYK. Даже если сбросить флажок Convert RGB to process и выбрать профиль RGB для принтера составного типа, преобразованию в целевой профиль принтера составного типа будут подлежать только импортированные изображения RGB. А все остальное должно быть в цветовом пространстве CMYK. И, похоже, что иного варианта в данном случае не существует.

Поэтому печать в цветовом режиме RGB на PostScript-совместимом принтере с процессором растровых изображений может оказаться весьма проблематичной.

- В Mac OS X использующийся по умолчанию принтер устанавливается в утилите Print Center. Им должен быть PostScript-совместимый принтер. В противном случае FreeHand посчитает, что печать выполняется на RGB растровом устройстве вывода, и осуществит вывод только в цветовом режиме RGB формата PostScript, что, скорее всего, приведет к бессмысленному результату.

Соблюдайте осторожность

Если соблюдать известную осторожность, с помощью свойств управления цветом в FreeHand можно добиться хороших результатов. В этом приложении можно полностью работать в цветовом пространстве CMYK или работать сначала в пространстве RGB, а затем выполнить цветоделение для окончательного вывода в пространстве CMYK. Если же выбран смешанный режим RGB и CMYK, импортированная графика CMYK должна уже находиться в цветовом пространстве окончательного вывода на печать. А если требуется экспорт документа CMYK из FreeHand, придется воспользоваться сложным приемом, описанным выше в совете "Создание готовых к выводу файлов CMYK формата EPS". Следует лишь иметь в виду, что свойства экспорта в версии FreeHand 10 весьма ненадежны!

Далее >>>