Гравирование форм глубокой печати производится присканировании с нерастрированных матовых фотоформ (в случае, когда гравирование не выполняется непосредственно из цифровой базы данных). Тем не менее для изготовления формных цилиндров глубокой печати в качестве фотошаблонов можно использовать и растрированные фотоформы, предназначенные для изготовления печатных форм офсетной печати.

Данная технология известна под названием преобразования "офсетная печать – глубокая печать". Головка сканера гравировальной машины (рис. 1-14) устанавливается таким образом, чтобы осуществить интегральное считывание растровой фотоформы (так называемое дерастрирование) и преобразовать результат считывания в сигнал для гравирования соответствующего печатающего элемента (ячейки) глубокой печати.

Способ позволяет изготавливать аналоговые цветопробы или пробные оттиски с использованием фотоформ, предназначенных для офсетной печати, относительные размеры растровых точек которых соответствуют тоновоспроизведению в глубокой печати. Поскольку цветопроба может быть изготовлена с использованием растрированных фотоформ (как это обычно происходит в офсетной репродукции), исключительным преимуществом преобразований "офсетная печать – глубокая печать" становится то, что в процессе сквозного управления цифровым потоком данных заметно упрощается само получение цветопробы в глубокой печати. При этом исключается трудоемкий процесс изготовления цветопробы на пробопечатном станке глубокой печати с гравированием формных цилиндров.

Аналоговые способы управления цветом в традиционных допечатных процессах часто являются весьма сложными, поскольку требуют большого расходаматериалов, загрузки оборудования и затрат времени. Они также являются весьма трудоемкими с точки зрения точности их проведения и зависят от аккуратности и мастерства специалиста. В настоящее время для управления цветом применяются электронные способы (см. 0).